Paryż dzieli się na 20 okręgów miejskich, z których każdy przypomina bardziej małe miasteczko, niż dzielnicę aglomeracji. Podział ten ma znaczenie nie tylko administracyjne – ważny jest nawet dla zwykłego turysty i na tym właśnie skupimy się w dzisiejszym artykule. Przed wami mapa Paryża z okręgami (aby lepiej zorientować się, o czym mówimy). Które dzielnice Paryża warto zobaczyć i się w nich zatrzymać?
Zobacz wszystkie hotele w Paryżu» CZYTAJ TAKŻE – Gdzie się zatrzymać w Paryżu: ranking dzielnic
Mapa dzielnic Paryża
» CZYTAJ TAKŻE – Niebezpieczne rejony Paryża: gdzie lepiej się nie zapuszczać
1 okręg
1 okręg nie powinien być postrzegany jedynie jako centrum metropolii – jest to przecież jedna z najciekawszych części Paryża! To właśnie tutaj znajdziecie Luwr, Ogrody Tuileries i Plac Wandomski (Place Vendôme), a także najekskluzywniejsze butiki, najmodniejsze hotele i ogromny kompleks handlowy Les Halles. Wszystko to sprawia, że 1 okręg jest handlowym i turystycznym centrum stolicy Francji. Żyje się tutaj dobrze, wszędzie jest blisko i po drodze. Jednak, mimo że na wyciągnięcie ręki będziecie mieli zarówno luksusowe, jak i średniego standardu hotele, to tanich noclegów niestety tutaj nie znajdziecie.
Scisłe centrum Paryża, więc można obejść wszystkie główne atrakcje na piechotę
Droga dzielnica
Jeśli jesteście gotowi wydać odrobinę więcej, możecie przejrzeć i zarezerwować pokoje tutaj.
Czy chcesz mieszkać w samym centrum? Wybierz hotel w 1 dzielnicy
» CZYTAJ TAKŻE – 1 okręg Paryża: mapa, atrakcje, restauracje
2 okręg
2 dzielnica Paryża to spokojna i skrywająca wiele uroku część paryskiej stolicy. Znajdziesz tu okazałe budynki z XIX wieku, a także wiele zabytków na wyciągnięcie ręki. Jednak to miejsce słynie przede wszystkim ze sklepów i słynnych pasaży handlowych. Ten fakt docenią szczególnie miłośnicy zakupów, którzy nie wyjadą stąd bez pięknych rzeczy. Dalej, dużym plusem jest lokalizacja tej dzielnicy w centrum Paryża.
Spokojna dzielnica w centrum miasta
Droga dzielnica
» CZYTAJ TAKŻE – 2 okręg Paryża: giełda i zakupy
3 okręg
3 dzielnica sprawia wrażenie «bardzo paryskiej». Nie znajdziemy tu żadnego ze sławnych monumentów, ale za to będziemy mogli odwiedzić Muzeum Sztuki i Rzemiosła (Musée des Arts et Métiers) oraz Plac Republiki. Jest to spokojna i bezpieczna okolica, w której nie spotkamy zbyt wielu turystów, mimo że dojazd do głównych atrakcji nie nastręcza problemów. Do wyboru mamy mniej opcji noclegowych, ale są one tańsze.
W centrum Paryża oraz wygodne i tanie hotele
Obszar Rue Saint-Denis i część Boulevard Sevastopol są głośne i czasami mało estetyczne
Najczęściej polecane hotele możesz przejrzeć, klikając w odnośnik.
Nie zawsze cicho, ale wciąż w centrum miasta. Zarezerwuj hotel w dzielnicy 3
» CZYTAJ TAKŻE – 3 okręg Paryża: mapa, atrakcje, restauracje
4 okręg
4 dzielnica to historyczne i oficjalne centrum miasta, a budynek merostwa jest jedną z głównych atrakcji tego rejonu. Znajduje się tu najstarsza część Paryża, czyli wyspa Île de la Cité, która dała początek całemu miastu (lecz znana jest głównie ze wzniesionej tam Katedry Notre-Dame). Ponadto mamy też świetnie zachowany średniowieczny kwartał Le Marais oraz część dzielnicy łacińskiej. Oprócz tego możemy wybrać się do muzeum sztuki nowoczesnej Centre Pompidou. 4 dzielnica to chyba najlepsze miejsce na nocleg – właśnie tu możemy w pełni zanurzyć się w historii i atmosferze Paryża.
Historyczne centrum Paryża, blisko do Notre-Dame
Nie jest tanio
Najlepsze oferty zakwaterowania znajdziecie tutaj.
Wybierz hotel w 4 dzielnicy» CZYTAJ TAKŻE – 4 okręg Paryża: gdzie się zatrzymać, co zobaczyć, mapa
5 okręg
5 okręg to ciekawa i bezpieczna lokalizacja dla turystów – mieści się tutaj Dzielnica Łacińska, Panteon oraz Sorbona. Ponadto można się stąd łatwo przedostać do centrum Paryża komunikacją miejską. Z kolei pod względem bezpieczeństwa, położenia geograficznego i oferowanych tu mieszkań – 5 okręg jest jednym z najlepszych obszarów Paryża. Jak się okazuje, marzeniem każdego prawdziwego Paryżanina jest zamieszkanie w 5 lub 6 okręgu.
Dzielnica Łacińska, historyczne centrum, Sorbona
Nie jest to tania dzielnica oraz jest tu dużo podejrzanych kawiarni dla turystów
O najczęściej polecanych hotelach piątej dzielnicy dowiecie się więcej tutaj.
» CZYTAJ TAKŻE – 5 okręg Paryża: gdzie się zatrzymać, co zobaczyć, mapa
6 okręg
6 okręg to ulubiona dzielnica Paryżan. Nie znajdziecie tutaj wielu sławnych zabytków – wynagrodzi to jednak kwartał Saint-Germain-des-Prés, który jest jedną z najpiękniejszych części miasta. Możecie też sprawdzić, jak wygląda najbardziej 'paryski’ z parków, czyli Ogród Luksemburski. Oprócz przebieżek i wypoczynku zaciekawi Cię również również Kościół Saint-Sulpice. 6 dzielnica jest bezpiecznym i spokojnym rejonem, a przy tym znajduje się niedaleko od centrum.
Kulturalne i intelektualne centrum Paryża
Ceny wysokie, a pokoje są często niewielkie
Najlepsze hotele w 6 dzielnicy sprawdzicie, klikając w odnośnik.
Chcesz mieszkać w intelektualnym centrum Paryża? Zarezerwuj hotel w dzielnicy 6
» CZYTAJ TAKŻE – 6 okręg Paryża: gdzie się zatrzymać, co zobaczyć, mapa
7 okręg
Siódemka to szczęśliwa cyfra każdego turysty odwiedzającego Paryż, ponieważ w 7 dzielnicy znajduje się jedna z najsławniejszych na świecie konstrukcji – wieża Eiffla, a okoliczne hotele dysponują pokojami, których okna wychodzą właśnie na nią! Poza tym uwagę zwracają galerie i muzea, np. d’Orsay, a także liczne budynki rządowe, m.in. parlament, ministerstwa i ambasady oraz Dom Inwalidów. Okolica jest bezpieczna, jedyne czego można się obawiać to tłumy i kolejki.
Bliskość wieży Eiffla
Mnóstwo turystów o każdej porze dnia i nocy
Najlepsze hotele w 7 dzielnicy znajdziecie tutaj.
Zarezerwuj hotel w 7 dzielnicy» CZYTAJ TAKŻE – 7 okręg Paryża: gdzie się zatrzymać, co zobaczyć, mapa
8 okręg
8 okręg to przede wszystkim Pola Elizejskie, zwane najpiękniejszą aleją na świecie, Dworzec Świętego Łazarza – najstarszy w Paryżu, oraz drugi ze sławnych symboli Francji – Łuk Triumfalny. Zakwaterowanie w tej okolicy nie będzie tanie, ale za to niezwykle prestiżowe. To właśnie tutaj znajduje się rezydencja prezydenta Francji – Pałac Elizejski.
Wytworne centrum miasta
Droga dzielnica
Polecamy wybrać jeden z hoteli dostępnych na tej stronie.
Czy kuszą Cię Pola Elizejskie i możliwość zrobienia zakupów? Zarezerwuj hotel w 8 dzielnicy
» CZYTAJ TAKŻE – 8. okręg Paryża: Pola Elizejskie
9 okręg
Najlepsza na zakupy jest 9 dzielnica, w której znajdują się dwa największe we Francji domy handlowe: Galeries Lafayette i Printemps. W ich okolicach dostępnych jest także wiele mniejszych butików, a na miłośników kultury czeka słynna Opera Garnier. Jeśli chcecie się tu zatrzymać, najlepiej, jeśli wybierzecie miejsce z dala od głośnego Montmartre. Okręg 9 to prawdopodobnie najlepszy stosunek jakości do ceny zakwaterowania w Paryżu. Jest tu wiele hoteli 3-gwiazdkowych w stosunkowo przystępnych cenach.
Dobry stosunek ceny do jakości w hotelach, a także nadal centrum miasta i dużo hoteli 3-gwiazdkowych
Głośno na bulwarze Pigalle
Rekomendowane hotele dostępne są tutaj.
» CZYTAJ TAKŻE – 9 okręg Paryża - marzenie zakupoholiczki
10 okręg
Wraz z dotarciem do 10 dzielnicy, zaczynamy oddalać się od centrum miasta. Zlokalizowane są tutaj dwa duże dworce kolejowe: Północny i Wschodni. Na tym pierwszym zatrzymują się pociągi międzynarodowe takie jak Eurostar z Londynu oraz Thalys z Brukseli i Amsterdamu. Nie są to najlepsze okolice Paryża. Uważajcie szczególnie na imigrantów i grasujących tutaj kieszonkowców. Dużym plusem jest to, że noclegi w 10 dzielnicy są dużo tańsze niż w poprzednich okręgach, Ponadto dostępnych jest więcej hosteli młodzieżowych. Należy jednak zawsze zachowywać czujność i pamiętać o niebezpieczeństwach.
Blisko centrum miasta oraz dobre połączenia komunikacyjne
Niezbyt bezpieczne miejsce przy Dworcu Północnym i Wschodnim
Polecane noclegi w 10 okręgu znajdziecie tutaj.
Głośny, ale niedrogi? Zarezerwuj hotel w 10 dzielnicy
» CZYTAJ TAKŻE – 10 okręg Paryża: hotele, atrakcje, zabytki, mapa
11 okręg
11 okręg jest uważany za najbardziej „żywy” w Paryżu. Okolice Bastylii są pełne imprez, teatrów i klubów. Tak więc dla młodych ludzi ta dzielnica to raj na Ziemi. Nie polecamy jednak zatrzymywać się w okolicach stacji metra Belleville i Couronnes. Dopóki zachowasz podstawowe środki bezpieczeństwa, nic ci się nie stanie.
Blisko centrum i tanie hotele
Najlepiej nie mieszkać w pobliżu Belleville
Mamy dla was listę polecanych hoteli w 11 okręgu.
» CZYTAJ TAKŻE – 11 okręg Paryża: hotele, atrakcje, zabytki, rozrywka
12 okręg
12 okręg to spokojna, cicha i bezpieczna okolica, mimo że znajduje się dość daleko od centrum Paryża. Hotele są tutaj raczej niedrogie, a z ciekawych miejsc warto wymienić piękny Dworzec Lyoński i kwartał Bercy. Wystrzegajcie się okolic przyległych do 20 dzielnicy!
Łatwy dojazd do centrum
Są głośne dzielnice, zwłaszcza Bastylia w nocy oraz centrum życia młodzieżowego
Dobre noclegi znajdziecie tutaj.
» CZYTAJ TAKŻE – Zakwaterowanie na przedmieściach Paryża: przydatne informacje
13 okręg
Kolejną spokojną okolicą jest 13 okręg, zwany także azjatyckim. Największe skupienia przybyszów z Chin, Wietnamu i Korei to okolice stacji metra Maison Blanche, Tolbiac, Olympiades, Porte de Choisy i Porte d’Ivry. Nie są to oczywiście ci imigranci, których należałoby się obawiać. Co ważne, można tutaj znaleźć tanie zakwaterowanie.
Tanie hotele i dość spokojna dzielnica
Dzielnica trochę oddalona od centrum
Polecamy wybrać jeden z hoteli dostępnych tutaj.
Nie jest to droga, ale spokojna okolica. Warto rozważyć hotele w 13 okręgu
» CZYTAJ TAKŻE – Chińska dzielnica w Paryżu: uroczystości i autentyczne jedzenie
14 okręg
14 dzielnica także należy do przyjemnych części Paryża. Znajdziemy tu Wieżę Montparnasse oraz mniejszą niż w 9 okręgu galerię Lafayette. Jeśli zdecydujemy się jednak zatrzymać w dalszych okolicach tego rejonu, dojazd do centrum może być kłopotliwy.
Wygodna komunikacja i bezpieczna okolica
Dzielnica trochę oddalona od centrum
Tutaj znajdziesz najlepsze noclegi w 14 okręgu.
Prestiżowa okolica na Montparnasse? Wybierz hotel w 14 okręgu
» CZYTAJ TAKŻE – 14. okręg Paryża: mapa, atrakcje, restauracje
15 okręg
W 15 dzielnicy nie ma raczej nic do zwiedzania, ale żyje się tu dobrze i bezpiecznie. Ponadto jest stąd niedaleko do wieży Eiffla i Lasku Bulońskiego, a ceny hoteli są przystępne.
Bardzo bezpieczna i rodzinna okolica. Co więcej, blisko do wieży Eiffla i wygodny transport, a ponadto stosunkowo tanie hotele.
Dzielnica trochę oddalona od centrum
Kliknijcie tutaj, aby zobaczyć najlepsze hotele 15. okręgu.
Przyjazna dla rodzin okolica w pobliżu Wieży Eiffla? Sprawdź hotele w 15 okręgu
» CZYTAJ TAKŻE – 15 okręg Paryża: gdzie się zatrzymać, co zobaczyć, mapa
16 okręg
16 okręg to najbogatsza i najbardziej prestiżowa dzielnica Paryża. Jeśli szukacie wygody i komfortu, to właśnie je znaleźliście! Zamieszkanie tutaj to marzenie każdego Paryżanina. W pobliżu znajduje się wieża Eiffla, pola Elizejskie, Lasek Buloński oraz La Défense. Znajdziemy tu także korty tenisowe, na których rozgrywa się słynny turniej Roland-Garros (French Open).
Sąsiedztwo paryskiej elity oraz сicho i bezpiecznie
Niewiele stacji metra
Najlepsze (jakościowo i cenowo) hotele 16 dzielnicy znajdziecie tutaj.
Szykowna i cicha okolica w Paryżu? Zarezerwuj hotel w 16 okręgu
» CZYTAJ TAKŻE – 16 okręg Paryża: wszystko, co turysta powinien wiedzieć
17 okręg
O 17 dzielnicy ciężko powiedzieć coś bardziej konkretnego, niż że jest to przyjemna, cicha i bezpieczna okolica. Odległość od centrum nie powinna być problemem, ponieważ na każdym kroku znajdziemy stację metra.
Są tu tanie hotele
Nie wybieraj zakwaterowania na północnych granicach
Tutaj znajdziecie najlepsze hotele w 17 okręgu.
Dużo młodych ludzi i niedrogie hotele? Sprawdź pokoje w 17 okręgu
18 okręg
18 dzielnica to przede wszystkim Montmartre z jego kawiarniami, kabaretami i Bazyliką Sacré-Cœur. Okolice Moulin Rouge są raczej głośne, dlatego lepiej wybrać nocleg na wzgórzu. Unikajcie okolic stacji metra Barbès-Rochechouart. 18 okręg to świetne miejsce dla imprezowiczów, ale także dla tych, których cenią ciszę i spokój. Z okien niektórych pokoi hotelowych możemy podziwiać Montmartre i wieżę Eiffla.
Montmartre to najbardziej romantyczna dzielnica Paryża, w której jest dużo tanich hoteli i hosteli
Głośno w dzielnicy czerwonych latarni oraz dużo schodów
Polecane hotele znajdziecie tutaj.
Chcesz zostać na Montmartre? Sprawdź hotele w 18 okręgu
» CZYTAJ TAKŻE – 18 okręg Paryża: Montmartre, jego młyny, hotele i kawiarnie
19 okręg
Kiedyś ostrzegano przed 19 okręgiem, lecz dziś jest to nowoczesna i bezpieczna dzielnica Paryża, gdzie wzdłuż Kanału Saint Martin ciągną się sady i nowoczesne osiedla. Spotyka się tu zarówno ‘bohema’, jak i ‘burżuazja’, by grać w bule (Pétanque), pływać na łódkach i cieszyć się życiem. Możecie się do nich przyłączyć, unikajcie tylko rejonu Dworca Zachodniego i okolic graniczących z 20 okręgiem (bulwar Belleville).
Są przyjemne dzielnice do odpoczynku, a okolica jest popularna wśród hipsterów
W nocy niektóre dzielnice są niebezpieczne
Najlepsze hotele 19 okręgu zobaczycie tutaj.
Dzielnica hipsterów w Paryżu? Warto rozważyć hotele w 19 okręgu
» CZYTAJ TAKŻE – Kanał Saint Martin w Paryżu
20 okręg
20 dzielnica Paryża to miejsce zdominowane przez imigrantów. Znajduje się tutaj drugie ‘Chinatown’, czyli dzielnica azjatycka, a jeszcze 30 lat temu, na ulicach Menilmontant i Belleville widzielibyśmy głównie imigrantów żydowskich. Jednak od tamtych czasów wiele się zmieniło. Teraz przeważają tu uchodźcy z krajów muzułmańskich. Jest to dość niebezpieczny rejon, ale oferuje tanie noclegi.
Tanie hotele
Daleko i niebezpiecznie
Jeśli zdecydujesz się tu zatrzymać, zobacz listę polecanych hoteli.
Wielokulturowa dzielnica w Paryżu? Zobacz hotele w 20 okręgu
I na koniec jeszcze jedna wskazówka. Wiecie już, gdzie warto się zatrzymać i których miejsc lepiej unikać. Każdy hotel podaje adres, a jego częścią jest 5-cyfrowy kod, np. 75011. Dwie pierwsze cyfry oznaczają miasto: ‘75’ mówi nam, że hotel znajduje się w Paryżu. Dwie ostatnie cyfry to numer okręgu, a więc w tym przypadku adres znajduje się w 11 dzielnicy. Warto zwrócić na to uwagę.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za jakość usług świadczonych w wyżej wymienionych hotelach. Rekomendacje pochodzą od turystów i gości hotelowych. Przeczytajcie dokładnie wszystkie informacje dotyczące wybranej oferty.
Przyjemnego pobytu w Paryżu!
This article is in other languages:
» CZYTAJ TAKŻE – 20 okręg Paryża: mapa, atrakcje, zabytki, rozrywka
David Jafra / Flickr / CC BY 2.0 
Abrahami / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-2.5 
davyn ben / unsplash 
Dzięki za porządny artkuł!
Dzięki za porządny artkuł!
Super artykuł dla takiego…
Super artykuł dla takiego laika jak ja w temacie Francji w ogóle. Dzięki!